]>

4 2006-60 2006-11-12

匪 532a 40-59 22 10 765 592 2629 3-2-8 2t8.1 7171.1 fei3 bi bun 비 분 ヒ あら.ず かたみ negation wicked person 卑 5351 40-60 24 4 8 9 2003 221 618 2642 1688 1511 2041 976 1795 2738X 1727 1521 1770 248 2-6-3 5f4.8 2640.0 855 bei1 bi 비 ヒ いや.しい いや.しむ いや.しめる lowly base vile vulgar humilde vulgar vil despreciable despreciar desdeñar humilde ordinário vil vulgar 否 5426 40-61 30 1 6 7 561 40 742 2406 1557 1218 816 830 3340 962 1248 862 404 972 853 1006 289 2-4-3 3d4.20 1060.9 3177 fou3 pi3 bu bi 부 비 ヒ いな いや negate no noes refuse decline deny negativa rechazo negue não recusa decadência negar 妃 5983 40-62 38 8 6 1752 1188 1176 206 153 527 1760 411 1533 6061 1724 1756 1869 434 1-3-3 3e3.2 4741.7 1756 fei1 bi bae 비 배 ヒ きさき queen princess reina princesa emperatriz rainha princesa き ぴ み 庇 5e87 40-63 53 7 1501 1606 2236 9239 3-3-4 3q4.3 0021.1 bi4 bi 비 ヒ ひさし おお.う かば.う protect shield defend eaves canopy penthouse visor 彼 5f7c 40-64 60 8 8 648 1604 1732 290 215 883 536 578 1764 10066 1725 977 520 56 1146 624 1-3-5 3i5.2 2424.7 2067 bi3 pi 피 ヒ かれ かの か.の he that the eso aquello otra persona ele que o その 悲 60b2 40-65 61 175 3 12 1014 5082 1897 2775 1775 1635 1032 1782 822 10720 375 1034 494 542 397 409 341 788 2-8-4 4k8.18 1133.1 1258 bei1 bi 비 ヒ かな.しい かな.しむ jail cell grieve sad deplore regret tristeza compasión triste estar triste célula de cadeia enlutar triste deplorar lamentar 扉 6249 40-66 63 8 12 1866 1825 2058 1955 1240 1638 1838 11750X 1730 1556 1734 846 2-1-11 4m8.2 3021.1 3054 fei1 bi 비 ヒ とびら front door title page front page puerta principal puerta corredera porta frontal página de título página frontal 批 6279 40-67 64 6 7 568 1848 2086 250 187 649 771 1523 11845 963 1029 556 973 854 1051 865 1-3-4 3c4.13 5101.0 1356 pi1 bi byeol 비 별 ヒ criticism strike criticar golpear Críticar bater 披 62ab 40-68 64 8 8 1438 1874 2116 305 226 805 1417 582 1841 11909 1726 1712 1468 882 1-3-5 3c5.13 5404.7 1367 pi1 pi 피 ヒ expose open abrir exponer expor abrir 斐 6590 40-69 67 175 9 12 2103 5081 2370 2776 1776 2897 1781 13469 2082 2-8-4 2j10.4 1140.0 fei3 bi 비 ヒ イ beautiful patterned bello estampado あや 比 6bd4 40-70 81 5 4 24-80 329 2470 3010 26 14 447 557 137 589 16743 771 798 697 660 792 643 450 276 1146 1-2-2 2m3.5 2171.0 2111.0 1256 1-3-2 bi3 bi4 bi 비 ヒ くら.べる compare race ratio Philipines comparación proporción relación Filipinas comparar comparar corrida razão Phillipines い ぴっ 泌 6ccc 40-71 85 8 8 2112 2522 3092 332 247 636 1846 1787 17279 1737 1870 1492 1179 1-3-5 3a5.10 3310.0 359 mi4 bi4 bi pil 비 필 ヒツ ヒ ooze flow soak in penetrate secrete rezumar secretar Esvair-se fluxo ensopar penetrar ocultar 疲 75b2 40-72 104 8 10 1263 3040 3796 3278 2060 1688 986 1798 22084 1728 1321 749 275 1351 3-5-5 5i5.2 0014.7 567 pi2 pi 피 ヒ つか.れる -づか.れ つか.らす exhausted tire weary cansancio fatiga cansar fatigar cansarse fatigarse exaurido exausto cansado 皮 76ae 40-73 107 3 5 1092 けがわ 3109 3878 3037 1923 802 939 863 22823 374 975 307 755 396 258 1144 1367 3-3-2 2h3.1 4024.7 1667 4-5-4 pi2 pi 피 ヒ かわ pelt skin hide leather pellejo piel cuero pelaje pelego pele esconder couro 碑 7891 40-74 112 8 14 1792 3206 4028 1213 820 1512 1718 1908 1758 24364P 1731 1522 1771 1408 1-5-9 5a9.2 1664.0 3355 bei1 bi 비 ヒ いしぶみ tombstone monument lápida sepulcral mausoleo lápide monumento 秘 79d8 40-75 115 6 10 67-16 862 3281 4140 1159 787 904 865 1117 940 24977 964 807 974 915 1102 1436 1-5-5 5d5.6 2390.0 2259 mi4 bi4 lin2 bi 비 ヒ ひ.める ひそ.か かく.す secret conceal secreto misterio mala evacuación esconder mantener en secreto segredo esconder 緋 7dcb 40-76 120 9 14 2443 3553 4517 1369 925 2659 27604 2197 1-6-8 6a8.4 2191.1 fei1 bi 비 ヒ あけ あか scarlet cardinal escarlata 罷 7f77 40-77 122 8 15 2104 3649 4650 2617 1676 2032 1790 1870 28336 1732 1861 1671 1468 2-5-10 5g10.2 6021.1 3656 ba4 ba5 pi2 pa pi 파 피 ヒ まか.り- や.める quit stop leave withdraw go abandonar retirarse parar dejar deixar parada sacar ir 肥 80a5 40-78 130 5 8 1469 3740 4774 879 592 1756 1398 617 724 29290 772 1723 699 793 692 1352 1024 1-4-4 4b4.5 7721.7 3956 fei2 bi 비 ヒ こ.える こえ こ.やす こ.やし ふと.る fertilizer get fat fertile manure pamper engordar fertilizar abonar abono fertilizante enriquecer fertilizar engordar fértil estrume mimar い こい ひえ 被 88ab 40-79 145 8 10 431 4225 5445 1163 790 807 852 1410 34222 1729 976 881 1145 1631 1-5-5 5e5.3 3424.7 667 bei4 pi1 pi 피 ヒ こうむ.る おお.う かぶ.る かぶ.せる incur cover veil brood over shelter wear put on be exposed (film) receiving sufrir perdidas recibir cargarse incorrer cobrir velar chocar proteger vestir vestir- se expor (filme) recepção ぎぬ 誹 8ab9 40-80 149 15 4385 5639 1572 2724 2321 35601 1-7-8 7a8.5 0161.1 fei3 bi 비 ヒ ハイ そし.る ridicule slander 費 8cbb 40-81 154 4 12 321 4497 5786 2607 1670 1238 337 608 36717 567 749 495 925 596 598 352 858 1732 2-5-7 7b5.4 5580.6 1961 fei4 bi 비 ヒ つい.やす つい.える expense cost spend consume waste gasto coste gastar despesa custo gastar consumir perder 避 907f 40-82 162 8 16 15 756 4749 6120 3179 2031 1501 886 1746 39163P 1733 1491 1365 724 3-3-13 2q13.3 3030.4 3755 3-2-13 bi4 pi 피 ヒ さ.ける よ.ける evade avoid avert ward off shirk shun evadir evitar esquivar eludir rehuir Evadir-se evitar prevenir-se guardar-se esquivar-se escapar 非 975e 40-83 175 5 8 472 5080 6563 889 598 1632 491 353 42585 773 498 698 1001 794 693 222 707 1873 1-4-4 0a8.1 1111.1 1254 fei1 bi 비 ヒ あら.ず un- mistake negative injustice non- negativo equivocado culpar agravar in- Prefixo negativo in- erro negativa injustiça 飛 98db 40-84 183 4 9 580 5152 6672 3572 2222 1887 440 1014 404 44000 566 530 493 1013 595 531 265 1899 4-9-1 0a9.4 1241.3 3556 3-3-6 fei1 bi 비 ヒ と.ぶ と.ばす -と.ばす fly skip (pages) scatter volar omitir voar pular (páginas) dispersar あす とび 樋 6a0b 40-85 75 14 1814 2338 2757 2520 2299 15415X 1-4-10 4793.2 1-4-7 tong1 tong 통 トウ ひ とい water pipe gutter downspout conduit て と とよ とわ 簸 7c38 40-86 118 19 3447 4363 2647 2845 26609 2-6-13 6f13.2 8884.7 bo4 bo3 pa 파 ハ ひ.る winnow fan 備 5099 40-87 9 5 12 18-19 356 519 284 146 109 1183 321 1539 750 967 774 768 700 332 795 763 201 613 124 1-2-10 2a10.4 2422.7 2153 bei4 bi 비 ビ そな.える そな.わる つぶさ.に equip provision preparation equipar aprovisionar preparación preparativo proveer preparar estar dotado de estar surtido equipe provisão preparação びっ びん 尾 5c3e 40-88 44 8 7 875 1383 1411 3062 1942 1915 675 505 1005 7650 1734 1868 1723 526 3-3-4 3r4.2 7721.4 3756 wei3 yi3 mi 미 ビ お tail end counter for fish lower slope of mountain cola final parte trasera contador de peces rabo fim sufixo para contagem de p/ peixes fundo de uma rampa 微 5fae 40-89 60 8 13 1108 1631 1765 639 461 889 1228 1668 10203 1735 1419 1149 635 1-3-10 3i10.1 2824.0 2066 wei1 wei2 mi 미 ビ かす.か delicate minuteness insignificance insignificante diminuto pequeño secreto delicado miudeza insignificancia み 枇 6787 40-90 75 8 2200 2580 2519 14528 1-4-4 4a4.13 4191.0 pi2 bi 비 ビ ヒ spoon 毘 6bd8 40-91 102 9 2997 3011 1195 16753 2-5-4 5f4.6 6071.1 6011.1 pi2 bi 비 ヒ ビ たす.ける help assist 琵 7435 40-92 81 12 1965 2472 3653 2912 21080 2-8-4 4f8.10 1171.1 1111.1 pi2 bi 비 ビ ヒ glissando on strings lute laúd 眉 7709 40-93 4 9 9 2177 219 3917 2050 2583 997 23190 2170 3-4-5 5c4.9 7726.7 mei2 mi 미 ビ ミ まゆ eyebrow ceja forma de la cabeza 美 7f8e 40-94 123 3 9 462 3658 4660 2264 1451 548 289 923 268 28435 376 401 308 833 398 343 339 673 3.19 1566 2-3-6 2o7.4 8043.1 963 2-6-3 4-9-4 mei3 mi 미 ビ ミ うつく.しい beauty beautiful belleza bello beleza bela はる よし よしみ り 鼻 9f3b 41-01 209 3 14 1632 5421 7082 2706 1739 678 1459 2206 714 48498P 377 813 496 1022 399 428 1286 1945 2-6-8 5f9.3 2644.6 855 bi2 bi 비 ビ はな nose snout nariz hocico nariz focinho tromba 柊 67ca 41-2 75 9 9 2221 2614 608 2485 860 14610X 2105 1-4-5 4a5.24 4793.3 zhong1 jong 종 シュ シュウ ひいらぎ holly acebo 稗 7a17 41-3 115 14 13 57-84 3290 4156 2608 2123 25113X 1-5-9 2694.0 bai4 bi4 pae 패 ハイ ヒ ひえ humble deccan grass 匹 5339 41-4 23 22 8 4 1384 756 584 2962 1878 1695 1595 187 1120 2673 1736 1500 379 1203 234 3-2-2 2t2.3 7171.1 3475 pi3 pi1 pil mog 필 목 ヒツ ひき equal head counter for small animals roll of cloth una persona confrontar equilibrar contador de animales contador de largo de telas igual cabeça sufixo para contagem de para pequenos animais rolo de pano 疋 758b 41-5 103 5 3018 3774 3480 2098 166 21994 4-5-1 2m3.4 1780.1 pi3 shu1 ya3 pil so 필 소 ヒキ ショ ソ ヒツ あし head counter for animals 髭 9aed 41-6 190 16 17 72-9 5262 6812 2047 2697 45399X 2-10-6 3j13.2 7211.1 zi1 ja 자 シ ひげ くちひげ beard mustache 彦 5f66 41-7 59 117 9 9 1117 3347 1714 3295 2072 1716 1076 1007 1931 9981 2067 3-6-3 5b4.4 0022.2 460 2-2-7 2-4-5 yan4 eon 언 ゲン ひこ lad boy (ancient) hombre bello muchacho よし こ ひろ やす 膝 819d 41-8 130 15 2320 3814 4868 2461 2281 29837 1-4-11 4b11.4 7423.2 3942 xi1 seul 슬 シツ ひざ knee lap rodilla 菱 83f1 41-9 140 11 1229 3977 5092 1517 980 1449 31219X 2-3-8 3k8.20 4440.7 1967 2-4-8 ling2 reung 릉 リョウ ひし diamond (shape) water chestnut rhombus castaño de agua rombo diamante 肘 8098 41-10 130 7 9 3730 4761 2464 29268 1-4-3 4b3.3 7420.0 zhou3 ju 주 チュウ ひじ elbow arm 弼 5f3c 41-11 57 12 28-79 1573 1697 2092 9826 1-3-9 3h9.2 1722.7 bi4 pil 필 ヒツ たす.ける ゆだめ help すけ たすく 必 5fc5 41-12 61 3 4 5 265 129 1781 15 6 635 292 120 281 10299 568 520 497 526 597 453 188 423 3.16 767 1-1-4 0a5.16 3300.0 359 4-5-4 bi4 pil 필 ヒツ かなら.ず invariably certain inevitable sin falta necesariamente inevitable ciertamente invariavelmente inevitável certo 畢 7562 41-13 102 11 10 3521 3005 3754 2570 21829 2-5-6 5f6.6 6050.7 6050.0 bi4 pil 필 ヒツ おわ.る あみ おわ.り ことごとく the end finish 筆 7b46 41-14 118 3 12 49-84 1132 3397 4288 2677 1718 943 940 1769 69 25987 569 130 701 794 400 410 355 1481 2-6-6 6f6.1 8850.7 2355 bi3 pil 필 ヒツ ふで writing brush writing painting brush handwriting pincel escritura pincel de escritura Pincel de escrever escrever pincel manuscrito くし 逼 903c 41-15 162 12 11 17-82 4676 4717 6085 2420 38973X 3-3-9 3130.6 3-4-9 bi1 pib 핍 フク ヒツ ヒョク ヒキ せま.る むかばき urge force imminent spur on 桧 6867 41-16 75 10 59-56 2388 2056 2637 2495 0 1-4-6 4896.6 1871 gui4 hui4 hoe 회 カイ ひのき ひ Japanese cypress 姫 59eb 41-17 38 8 10 1598 1566 1216 1217 407 303 849 1534 1358 1220 6229 1738 1757 1868 445 1-3-7 3e7.11 4141.7 1775 ji1 heui 희 キ ひめ ひめ- princess princesa princesa 媛 5a9b 41-18 38 9 12 1735 1238 1244 413 1950 1828 1868 6516X 2047 1-3-9 4244.7 yuan4 yuan2 weon 원 エン ひめ beautiful woman princess mujer bella princesa 紐 7d10 41-19 120 10 3504 4448 2661 1682 27268 1-6-4 6a4.2 2791.5 niu3 nyu 뉴 チュウ ジュウ ひも string cord braid lace tape strap ribbon 百 767e 41-20 106 1 1 6 163 33 3864 2026 1279 38 73 265 82 22679 67 14 130 74 11 50 218 11 1.A 1363 2-2-4 4c2.3 1060.0 3178 4-6-1 bai3 bo2 baeg maeg 백 맥 ヒャク ビャク もも hundred cien muchos cem お ど どう なり ひゃっ ひゅく も もんど ゆ 謬 8b2c 41-21 149 18 4431 5695 1631 2720 35872X 1-7-11 0762.2 miu4 ryu mu 류 무 ビュウ ビョウ ミュウ あやま.る mistake 俵 4ff5 41-22 9 5 10 1481 467 243 115 85 1547 1527 1280 879 730 775 1890 702 796 720 1426 112 1-2-8 2a8.21 2523.2 2165 biao3 pyo 표 ヒョウ たわら bag bale sack counter for bags fardo saco contador de fardos saco de paja bolsa fardo sacola sufixo para contagem de para bolsas 彪 5f6a 41-23 59 9 11 2397 1716 2089 2876 1523 9993 2068 3-8-3 3j8.3 2221.2 biao1 pyo 표 ヒョウ ヒュウ あや spotted mottled patterned small tiger manchado moteado con diseño tigre pequeño たけし たけ あきら かおる たけき つよし とら 標 6a19 41-24 75 4 15 686 2359 2852 1064 730 1608 776 2298 858 15442 571 923 704 642 599 628 1200 1114 1-4-11 4a11.8 4199.1 1841 biao1 pyo 표 ヒョウ しるべ しるし signpost seal mark stamp imprint symbol emblem trademark evidence souvenir target marca signo modelo Sinal de tráfego carimbo marca selo sinal impresso símbolo emblema marca registrada evidência lembrança alvo しべ 氷 6c37 41-25 3 3 5 49-54 1450 131 3032 39 24 131 1222 140 820 17087 378 1206 498 662 401 259 1095 1153 1-2-3 3a1.2 3223.0 1142 4-5-3 bing1 bing 빙 ヒョウ こおり ひ こお.る icicle ice hail freeze congeal hielo congelado estalactite gelo granizo geada congela すい 漂 6f02 41-26 85 8 14 1492 2678 3303 699 493 1607 1506 2083 1281 18102 1739 924 1507 1245 1-3-11 3a11.9 3119.1 341 piao1 piao3 piao4 pyo 표 ヒョウ ただよ.う drift float (on liquid) divagar ir a la deriva flotar rumo bóiar (em líquido) 瓢 74e2 41-27 97 17 2975 3688 2911 2668 21419X 1-11-6 4e12.3 1293.0 piao2 pyo 표 ヒョウ ひさご ふくべ gourd 票 7968 41-28 113 146 4 11 489 4276 4089 2669 1713 1606 866 774 24694 570 922 703 598 576 1199 1415 2-6-5 4e6.2 1090.1 3241 piao4 pyo 표 ヒョウ ballot label ticket sign voto etiqueta contador de papeletas voto rótulo bilhete signo 表 8868 41-29 145 2 3 8 77 108 5422 2429 1572 1546 124 914 308 34105 379 272 309 879 402 311 178 437 2.16 1620 2-4-4 0a8.6 5073.2 1465 biao3 pyo 표 ヒョウ おもて -おもて あらわ.す あらわ.れる あら.わす surface table chart diagram superficie tabla diagrama expresar mostrar superfície tabela gráfico diagrama 評 8a55 41-30 149 5 12 454 4339 5587 1501 1005 1487 428 1663 627 35383X 776 1028 863 899 797 764 358 948 1676 1-7-5 7a5.3 0164.9 3055 ping2 pyeong 평 ヒョウ evaluate criticism comment criticar crítica comentario avaliar críticar comentário crítica 豹 8c79 41-31 153 10 4475 5753 2734 1140 36499X 1-7-3 0a10.1 2722.0 bao4 pyo 표 ヒョウ ホウ leopard panther 廟 5edf 41-32 53 15 28-47 2101 1538 1645 2239 9489X 3-3-12 3q12.3 0022.7 546 miao4 myo 묘 ビョウ ミョウ たまや みたまや やしろ mausoleum shrine palace mausoleo santuario palacio 描 63cf 41-33 64 8 11 876 1936 2196 488 358 670 920 1489 12339X 1741 1469 765 910 1-3-8 3c8.21 5406.0 1376 miao2 myo 묘 ビョウ えが.く か.く sketch compose write draw paint esbozo dibujo composición descripción esbozar dibujar componer describir esboço compor escrever desenhar pintura 病 75c5 41-34 104 3 10 384 3042 3798 3277 2059 1682 441 1250 145 22127 381 380 310 224 404 365 229 2.6 1352 3-5-5 5i5.3 0012.7 553 bing4 byeong 병 ビョウ ヘイ や.む -や.み やまい ill sick enfermedad caer enfermo mal doente 秒 79d2 41-35 115 3 9 1015 3271 4129 1137 774 899 831 867 24952 380 1152 499 779 403 344 1151 1432 1-5-4 5d4.2 2992.0 2260 miao3 cho myo 초 묘 ビョウ second (1/60 minute) segundo (unidad de tiempo) segundo (1/ 60 minuto) 苗 82d7 41-36 140 8 8 1713 3923 5004 2237 1426 234 1767 685 1287 30781P 1740 1468 1837 649 2-3-5 3k5.2 4460.0 1976 miao2 myo 묘 ビョウ ミョウ なえ なわ- seedling sapling shoot siembra plantón retoño vástago Muda (planta) broto ねい のら みう みつ 錨 9328 41-37 167 16 4876 6295 2765 40598X 1-8-8 8a8.14 8416.0 mao2 myo 묘 ビョウ ミョウ いかり anchor grapnel 鋲 92f2 41-38 167 15 4862 6277 2763 40503 1-8-7 8a7.7 8218.1 byeong 병 びょう rivet tack thumbtack (kokuji) 蒜 849c 41-39 140 13 4010 5144 2404 1986 31562X 2-3-10 3k10.5 4499.1 2-4-10 suan4 san 산 サン にんにく ひる のびる garlic 蛭 86ed 41-40 142 12 2434 4132 5308 2696 1920 33048 1-6-6 6d6.5 5111.4 zhi4 jil 질 シツ チツ ひる leech えび 鰭 9c2d 41-41 195 21 5322 6907 2827 46400 1-11-10 11a10.4 2436.1 qi2 gi 기 キ ギ ひれ fin 品 54c1 41-42 30 3 9 225 923 792 2248 1437 23 138 916 146 3581 382 230 311 138 405 345 372 683 3.11 328 2-3-6 3d6.15 6066.0 3777 pin3 pum 품 ヒン ホン しな goods refinement dignity article counter for meal courses producto artículo bienes bens refinamento dignidade artigo sufixo para contagem de para pratos de refeição 彬 5f6c 41-43 75 9 11 41-44 16-47 2174 1717 960 653 2529 1370 9996 2069 1-4-7 4a7.3 4292.2 1-8-3 bin1 bin 빈 ヒン フン うるわ.しい あき.らか refined gentle refinado suave あきら あき よし 斌 658c 41-44 67 12 41-43 16-47 2369 1590 13468 1-4-8 4n9.4 0344.0 bin1 bin 빈 ヒン フン うるわ.しい あき.らか beautiful harmony of appearance たけ 浜 6d5c 41-45 85 8 10 63-32 41-6 645 2567 3152 436 320 1332 418 1070 907 17462 1743 785 911 1196 1-3-7 3a7.7 3218.1 361 bang1 bin 빈 ヒン はま seacoast beach seashore litoral playa zona costera abreviatura de Yokohama praia costa 瀕 7015 41-46 85 20 2367 2732 3381 805 2305 18636X 1-3-17 3118.6 bin1 pin2 bin 빈 ヒン ほとり shore brink verge 貧 8ca7 41-47 154 12 5 11 1211 600 5782 2123 1344 782 1282 1498 836 36677 777 753 705 920 798 745 859 1727 2-2-9 2o9.5 8080.6 2061 2-4-7 pin2 bin 빈 ヒン ビン まず.しい poverty poor pobreza pobre escaso pobreza pobre 賓 8cd3 41-48 154 40 8 15 1677 1339 1365 2357 1524 511 1761 1732 36788X 1744 1852 1662 1739 2-3-12 3m12.3 3080.6 761 bin1 bin 빈 ヒン V.I.P. guest invitado importante cliente importante V.I.P. convidado especial 頻 983b 41-49 181 8 17 1590 5128 6641 1758 1153 373 1928 43519X 1745 1847 1221 1891 1-8-9 9a8.2 2128.6 1261 pin2 bin 빈 ヒン しき.りに repeatedly recur repetidamente frecuentemente repetidamente recorrente 敏 654f 41-50 66 8 10 19-70 1042 2047 2337 1322 887 459 1381 1409 1429 13202P 1746 1735 1800 938 1-6-4 4i6.3 8854.0 2366 min3 min 민 ビン さとい cleverness agile alert ingenioso inteligente ágil inteligência ágil alerta さとし ちょう とし び 瓶 74f6 41-51 98 8 11 1528 2984 3699 1344 908 1032 1665 1388 21486 1747 1161 1822 1324 1-6-5 2o9.6 8141.7 956 ping2 byeong 병 ビン かめ flower pot bottle vial jar jug vat urn botella frasco jarra urna tarro Vaso de flores garrafa garrafinha jarro barril cântaro へい べ ぺ